[:de]Was ist dein Sonnenscheinmoment des Tages?[:en]which heart warming moment did you experience today?[:fr]Quel est ton moment phare de la journée?[:es]¿Cuál ha sido el momento gratificante de tu día de hoy?[:ro]Care a fost momentul de azi în care a ieșit soarele pe strada ta? [:]
[:de]Über welche Kleinigkeit freust Du Dich, die du heute abschließen wirst?[:en]which small thing will you finish today, that you’re looking forward to?[:fr]De quelle broutille te réjouis-tu de terminer aujourd’hui?[:es]¿Qué cosa pequeña te alegra de terminar hoy?[:ro]Ce lucru mic te bucuri să finalizezi astâzi?[:]
[:de]Wie warst Du zuletzt grosszügig zu Dir selbst?[:en]how were you lately generous to yourself?[:fr]Comment t’es-tu montré généreux/indulgent envers toi-même dernièrement?[:es]¿Qué acto de generosidad has tenido últimamente contigo?[:ro]Când te-ai tratat cu generozitate ultima dată?[:]
[:de]Wie/Womit kann man Dir eine Freude machen?[:en]how can one cheer you up?[:fr]Comment peut-on te faire plaisir?[:es]¿Cómo se te puede alegrar?[:ro]Cum/cu ce ar putea cineva să îți facă o bucurie?[:]
[:de]Welche Freude hat Dir zuletzt jemand gemacht?[:en]what kind of delight did a person give you recently[:es]¿Qué alegría te han dado últimamente?[:ro]Ce bucurie ți-a făcut cineva ultima dată?[:]
[:de]Mit welchem Geschenk wirst Du bald jemandem eine große Freude machen?[:en]Which present will you soon delight somebody with?[:es]¿A quién alegrarás con un regalo próximamente?[:ro]Cu ce cadou ii vei face curând cuiva o bucurie mare?[:]
[:de]Was war Dein ganz kleiner, wunderbar riechender „Espresso-Moment“ heute?[:en]what was your tiny, amazingly smelling „Espresso-Moment“ today?[:es]¿Cuál ha sido tu aromático „Momento Espresso“ de hoy?[:ro]Care a fost micul tău, deosebit mirositor „moment espresso” de astăzi?[:]
[:de]Welche Kleinigkeit aus Deinem Leben möchtest Du teilen, die wirklich gut läuft?[:en]What tiny thing do you want to share, that is going well in your life?[:es]¿Qué pequeña cosa quisieras compartir, que esté yendo bien en tu vida?[:ro]Ce lucru mic din viața ta care merge bine dorești să împărtășești cu noi?[:]
[:de]Worauf freust Du Dich in der kommenden Zeit?[:en]What are you looking forward to?[:es]¿Qué esperas con alegría en tu futuro cercano?[:ro]De ce anume te bucuri pentru următoarea perioadă?[:]
[:de]Worüber hast Du Dich heute schon gefreut?[:en]what happened today that you are pleased about?[:es]¿Qué te ha alegrado el día de hoy?[:ro]Pentru ce te-ai bucurat deja astâzi?[:]